Tamaño familiar

                                  
El Sr. Burns organiza un programa de entrenamiento fisico en la planta nuclear. Si bien todos los trabajadores estan de acuerdo, Homero no lo está y decide escaparse. Después de enterarse que gente que tiene algun tipo de discapacidad podria trabajar en su propia casa (y evitar presenciar estas clases de entrenamiento), descubre que la hiper-obesidad cuenta como discapacidad, decide engordar hasta llegar a las 300 libras. De esta manera, puede estar legalmente incapacitado y permitirle trabajar en su casa. A pesar de las protestas de Marge que podría poner en peligro su salud y poner en peligro su atracción fisica por él, Homero se dedica a la gula casi sin precedentes. Homero disfruta trabajando desde su casa.Un día, Homero deja un pájaro potable para que golpee la tecla de la computadora del trabajo "Y" así mientras,él va a ver una película. Después de que le negaran el ingreso por su "volumen",es abucheado por algunas personas fuera del cine, Homero vuelve a casa, prometiendo mostrar que las personas con exceso de peso no son flojas. A su regresa el pajarito no esta tecleando nada.